دليل كل شيء

«مفردات نهائية: في البحث عن لغات جديدة»، ٢٠١٥
تأليف فيديريكا بويتي، وملك حلمي، وفرانسيس ماكي، وهيثم الورداني، وبراين كوان وود.

خمس كتابات تلقي نظرة حميمة على دور اللغة في أوقات التحوّل الجوهري، وتساءل كيفية إيجاد معنى للممارسات الفنية في هذه الظروف الانتقالية. مُتّخذًا من أعقاب أحداث الثورة المصرية العام ٢٠١١ كمنطلق، لا يقدم كتاب «مفردات نهائية» إجابات بقدر ما يلتقط روح لحظة البحث، تلك اللحظة التي يـ/تجد فيها الكاتب/ـة نفسه/ا. تطوّر الكتاب عن حوار حيّ ضمن حدث بعنوان «اللقاء غير الرسمي» في مدينة لوفان البلجيكية في كانون الثاني/يناير من العام ٢٠١٥، حيث طُرح على المشاركين السؤال التالي: «غالبًا ما تكون تواريخنا ومراجعنا بلغات مختلفة (مجردة كانت أو واقعية) عن تلك التي نستعملها، ما هي الوسائل التي تظننون أنها تنفع أو قد تكون نافعة في مساعدتكم على الوثوق بذاكرتكم وسردياتكم؟ ما الذي يمكننا أن نستعيره من الفن، إن كان موجودًا أصلًا، للتجريب اللغوي في مختلف الأوضاع والمواقف؟»

تحرير: مي أبو الدهب

الناشر: «مفردات» و«سترنبرج بريس»

تصميم: كايسي لاسينارو

متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية

السعر ٨ يوروهات.

الكتاب متوفر للشراء من «سترنبرج بريس» وشبكة توزيعه، ويمكن أيضًا الاتصال بنا: office [at] mophradat [dot] org.